ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Matt3:11
§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î
<1722>
¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¥s
<1519>
§AÌ®¬§ï
<3341>
¡C¦ý
<1161>
¨º¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¡A{
<2076>
}{
<5748>
}¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L
<3739>
´£
<941>
<5658>
¾c
<5266>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Matt8:8
¦Ê¤Òªø
<1543>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<2532>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A{
<2443>
}§A¨ì
<1525>
<5632>
§Ú
<3450>
ªÙ{
<4721>
}¤U
<5259>
¡A§Ú¤£´±·í{
<1510>
}{
<5748>
}{
<3756>
}{
<2425>
}¡F¥un
<235>
<3440>
§A»¡
<2036>
<5628>
¤@¥y¸Ü
<3056>
¡A{
<2532>
}§Úªº
<3450>
¹²¤H
<3816>
´N¥²¦n¤F
<2390>
<5701>
¡C
Matt28:12
{
<2532>
}²½¥qªø©M
<3326>
ªø¦Ñ
<4245>
»E¶°
<4863>
<5685>
{
<5037>
}°Óij
<2983>
<5631>
<4824>
¡A´N®³³\¦h
<2425>
»È¿ú
<694>
µ¹
<1325>
<5656>
§L¤B
<4757>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Mark1:7
{
<2532>
}¥L¶Ç¹D
<2784>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¤@¦ì¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5736>
ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
Ås¸y
<2955>
<5660>
µ¹{
<3739>
}¥L
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¬O¤£
<3756>
°t
<2425>
ªº¡C
Mark10:46
{
<2532>
}¨ì
<2064>
<5736>
¤F{
<1519>
}C§Qô
<2410>
¡F{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¦P
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨Ã
<2532>
³\¦h
<2425>
¤H
<3793>
¥X
<1607>
<5740>
{
<575>
}C§Qô
<2410>
ªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó°Q¶º
<4319>
<5723>
ªº½M¤l
<5185>
¡A¬O©³¶R
<5090>
ªº¨à¤l
<5207>
¤Ú©³¶R
<924>
¡A§¤¦b
<2521>
<5711>
¸ô
<3598>
®Ç
<3844>
¡C
Mark15:15
{
<1161>
}©¼©Ô¦h
<4091>
n
<1014>
<5740>
¥s²³
<2425>
¤H
<3793>
³ß®®
<4160>
<5658>
¡A´NÄÀ©ñ
<630>
<5656>
¤Ú©Ô¤Ú
<912>
µ¹¥LÌ
<846>
¡A±N{
<2532>
}C¿q
<2424>
Ã@¥´¤F
<5417>
<5660>
¡A¥æ
<3860>
<5656>
µ¹
<2443>
¤H°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5686>
¡C
Luke3:16
¬ù¿«
<2491>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<537>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
µ¹¥L
<3739>
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Luke7:6
C¿q
<2424>
´N
<1161>
©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4198>
<5711>
¡C{
<1161>
}{
<846>
}{
<568>
}{
<5723>
}{
<2235>
}Â÷
<575>
¨º®a
<3614>
¤£
<3756>
»·
<3112>
¡A¦Ê¤Òªø
<1543>
°U
<3992>
<5656>
´XÓªB¤Í
<5384>
¥h
<4314>
¨£C¿q{
<846>
}¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
¡I¤£n
<3361>
³Ò°Ê
<4660>
<5744>
¡F¦]
<3361>
{
<2443>
}§A¨ì
<1525>
<5632>
§Ú
<3450>
ªÙ
<4721>
¤U
<5259>
¡A§Ú¤£
<3756>
´±·í
<1510>
<5748>
<2425>
¡C
Luke7:11
{
<2532>
}¹L¤F
<1836>
¤£¦h®É
<1096>
<5633>
<1722>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦¸¤é¡^¡AC¿q
<2424>
©¹
<1519>
¤@®y«°
<4172>
¥h
<4198>
<5711>
¡A³o«°¦W¥s
<2564>
<5746>
®³¦]
<3484>
¡A{
<2532>
}¥Lªº{
<2425>
}
<846>
ªù®{
<3101>
©M
<2532>
·¥¦hªº
<4183>
¤H
<3793>
»P¥L
<846>
¦P¦æ
<4848>
<5711>
¡C
Luke7:12
{
<1161>
}{
<5613>
}±Nªñ
<1448>
<5656>
«°
<4172>
ªù
<4439>
¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó¦º¤H
<2348>
<5761>
³Q©ï¥X¨Ó
<1580>
<5712>
¡C³o¤H¬O¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
¿W¥Íªº
<3439>
¨à¤l
<5207>
¡F¥L
<846>
¥À¿Ë¤S
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
¹è°ü
<5503>
¡C{
<2532>
}¦³
<2258>
<5713>
«°
<4172>
¸Ìªº³\¦h
<2425>
¤H
<3793>
¦PµÛ
<4862>
¹è°ü{
<846>
}°eÂl¡C
Luke8:27
{
<1161>
}C¿q{
<846>
}¤W¤F
<1831>
<5631>
<1909>
©¤
<1093>
¡A´N¦³{
<1537>
}«°¸Ì
<4172>
¤@Ó
<5100>
³Q°
<1140>
ªþµÛ
<2192>
<5707>
ªº¤H
<435>
ªï{
<846>
}±¦Ó¨Ó
<5221>
<5656>
¡C{
<2532>
}³oÓ
<3739>
¤H³\¤[
<1537>
<2425>
<5550>
¤£
<3756>
•
<1737>
<5710>
¦çªA
<2440>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
¦í
<3306>
<5707>
{
<1722>
}©Ð¤l
<3614>
¡A¥u
<235>
¦í¦b
<1722>
¼X¶÷¸Ì
<3418>
¡C
Luke8:32
{
<1161>
}¨º¸Ì
<1563>
¦³
<2258>
<5713>
¤@¤j
<2425>
¸s
<34>
½Þ
<5519>
¦b
<1722>
¤s¤W
<3735>
¦Y¹
<1006>
<5746>
¡C{
<2532>
}°¥¡¨D
<3870>
<5707>
C¿q{
<846>
}¡A{
<2443>
}ã
<2010>
<5661>
¥LÌ
<846>
¶i¤J
<1525>
<5629>
<1519>
½Þ{
<1565>
}¸Ì¥h¡C{
<2532>
}C¿qã¤F
<2010>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A
Luke20:9
C¿q
<2424>
´N
<1161>
{
<756>
}{
<5662>
}³]
<3004>
<5721>
{
<5026>
}¤ñ³ë
<3850>
¹ï
<4314>
¦Ê©m
<2992>
»¡¡G¦³¤H
<5100>
<444>
®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}¯²
<1554>
<5639>
{
<846>
}µ¹¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h
<589>
<5656>
¦í¤F³\¤[
<2425>
<5550>
¡C
Luke22:38
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A½Ð¬Ý
<2400>
<5628>
¡I³o¸Ì
<5602>
¦³¨â§â
<1417>
¤M
<3162>
¡C{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2076>
}{
<5748>
}°÷¤F
<2425>
¡C
Luke23:8
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
C¿q
<2424>
¡A´N«Ü
<3029>
Åw³ß
<5463>
<5644>
¡F¦]¬°
<1223>
Å¥¨£¹L
<191>
<5721>
¥L
<846>
ªº
<4012>
¨Æ
<4183>
¡A{
<1063>
}¤[¤w
<1537>
<2425>
{
<2258>
}{
<5713>
}·Qn
<2309>
<5723>
¨£
<1492>
<5629>
¥L
<846>
¡A¨Ã¥B
<2532>
«ü±æ
<1679>
<5707>
¬Ý
<1492>
<5629>
{
<5259>
}¥L
<846>
¦æ
<1096>
<5740>
¤@¥ó
<5100>
¯«ÂÝ
<4592>
¡C
Luke23:9
©ó¬O
<1161>
°Ý
<1905>
<5707>
¥L
<846>
{
<1722>
}³\¦h
<2425>
ªº¸Ü
<3056>
¡FC¿q{
<846>
}«o
<1161>
¤@¨¥¤£
<3762>
µª
<611>
<5662>
{
<846>
}¡C
Acts5:37
¦¹
<5126>
«á
<3326>
¡A{
<1722>
}³ø¦W¤W¥U
<582>
ªº®ÉÔ
<2250>
¡A¤S
<2532>
¦³¥[§Q§Q
<1057>
ªºµS¤j
<2455>
°_¨Ó
<450>
<5627>
¡A¤Þ»¤
<868>
<5656>
¨Ç
<2425>
¦Ê©m
<2992>
¸ò±q
<3694>
¥L
<846>
¡F¥L¤]
<2548>
·À¤`
<2548>
¡A{
<3956>
}ªþ±q
<3982>
<5712>
¥L
<846>
ªº¤H¤]
<2532>
³£
<3745>
¥|´²
<1287>
<5681>
¤F¡C
Acts8:11
{
<1161>
}¥LÌÅ¥±q
<4337>
<5707>
¥L
<846>
¡A¦]
<1223>
¥L¤[
<2425>
<5550>
¥Î¨¸³N
<3095>
¡A¨Ï¥LÌ
<846>
Åå©_
<1839>
<5760>
¡C
Acts9:23
{
<1161>
}¹L¤F
<5613>
<4137>
<5712>
¦n¨Ç
<2425>
¤é¤l
<2250>
¡AµS¤Ó¤H
<2453>
°Óij
<4823>
<5668>
n±þ
<337>
<5629>
±½Ã¹{
<846>
}¡A
Acts9:43
¦¹«á
<1161>
<1096>
<5633>
¡A©¼±o{
<846>
}¦b
<1722>
¬ù©¬
<2445>
{
<3844>
}¤@Ó
<5100>
µv¥Ö¦K
<1038>
¦èªù
<4613>
ªº®a¸Ì¦í¤F
<3306>
<5658>
¦h
<2425>
¤é
<2250>
¡C
Acts11:24
³o
<3754>
¤Ú®³¤Úì¬O
<2258>
<5713>
Ó¦n
<18>
¤H
<435>
¡A{
<2532>
}³Q¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4134>
¡A{
<2532>
}¤j¦³«H¤ß
<4102>
¡C©ó¬O
<2532>
¦³³\¦h
<2425>
¤H
<3793>
ÂkªA
<3793>
¤F¥D
<3793>
¡C
Acts11:26
{
<2532>
}§äµÛ¤F
<2147>
<5631>
{
<846>
}¡A´N±a
<71>
<5627>
¥L
<846>
¨ì
<1519>
¦w´£ªü
<490>
¥h¡C{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¥LÌ
<846>
¨¬¦³
<3650>
¤@¦~
<1763>
ªº¤u¤Ò©M
<1722>
±Ð·|
<1722>
¤@¦P»E¶°
<4863>
<5683>
¡A{
<2532>
}±Ð°V
<1321>
<5658>
¤F³\¦h
<2425>
¤H
<3793>
¡C{
<5037>
}ªù®{
<3101>
ºÙ¬°
<5537>
<5658>
°ò·þ®{
<5546>
¬O±q
<1722>
¦w´£ªü
<490>
°_º
<4412>
¡C
Acts12:12
{
<5037>
}·Q¤F¤@·Q
<4894>
<5631>
¡A´N©¹
<1909>
¨ººÙ©I
<1941>
<5746>
°¨¥i
<3138>
ªº¬ù¿«
<2491>
¡B¥L¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
®a
<3614>
¥h
<2064>
<5627>
¡A¦b¨º¸Ì
<3757>
¦³¦n¨Ç¤H
<2425>
{
<2258>
}{
<5713>
}»E¶°
<4867>
<5772>
ë§i
<2532>
<4336>
<5740>
¡C
Acts14:3
{
<3303>
}{
<3767>
}¤G¤H¦b¨º¸Ì¦í¤F
<1304>
<5656>
¦h¤é
<2425>
<5550>
¡Aʾa
<1909>
¥D
<2962>
©ñÁxÁ¿¹D
<3955>
<5740>
¡F{
<3588>
}¥DÂÇ
<1223>
¥L̪º
<846>
¤â
<5495>
¬I
<1325>
<5723>
¦æ
<1096>
<5738>
¯«ÂÝ
<4592>
{
<2532>
}©_¨Æ
<5059>
¡A{
<2532>
}ÃÒ©ú
<3140>
<5723>
¥Lªº
<846>
®¦
<5485>
¹D
<3056>
¡C
Acts14:21
{
<5037>
}¹ï¨º
<1565>
«°
<4172>
¸Ìªº¤H¶Ç¤FºÖµ
<2097>
<5671>
¡A{
<2532>
}¨Ï¦n¨Ç¤H
<2425>
§@ªù®{
<3100>
<5660>
¡A´N¦^
<5290>
<5656>
<1519>
¸ô¥q±o
<3082>
¡B{
<2532>
}¥Hô©À
<2430>
¡B{
<2532>
}¦w´£ªü
<490>
¥h¡A
Acts17:9
©ó¬O
<2532>
¨ú¤F
<2983>
<5631>
C®]
<2394>
©M
<2532>
¨ä¾l¤§¤H
<3062>
ªº
<3844>
«Oª¬
<2425>
¡A´NÄÀ©ñ
<630>
<5656>
¤F¥LÌ
<846>
¡C
Acts18:18
«Où
<3972>
¤S
<1161>
¦í¤F
<4357>
<5660>
¦h¤é
<2089>
<2425>
<2250>
¡A´NÃã§O
<657>
<5671>
¤F§Ì¥S
<80>
¡A§¤²î
<1602>
<5707>
©¹
<1519>
±Ô§Q¨È
<4947>
¥h¡F{
<2532>
}¦Ê°ò©Ô
<4252>
¡B{
<2532>
}¨È©~©Ô
<207>
©M
<4862>
¥L
<846>
¦P¥h¡C¥L¦]¬°
<1063>
³\¹L
<2192>
<5707>
Ä@
<2171>
¡A´N¦b
<1722>
°í²ù
<2747>
°Å¤F
<2751>
<5671>
ÀY
<2776>
¾v¡C
Acts19:19
¥¯À¦æ
<4238>
<5660>
¨¸³N
<4021>
ªº¡A¤]
<1161>
¦³³\¦h¤H
<2425>
§â®Ñ
<976>
®³¨Ó
<4851>
<5631>
¡A°ï¿n¦b²³¤H
<3956>
±«e
<1799>
µI¿N
<2618>
<5707>
¡C{
<2532>
}¥L̺âp
<4860>
<5656>
®Ñ{
<846>
}»ù
<5092>
¡A«K
<2532>
ª¾¹D
<2147>
<5627>
¦@¦X¤¸U
<4002>
<3461>
¶ô¿ú
<694>
¡C
Acts19:26
³o
<3778>
«Où
<3972>
¤£¦ý
<3756>
<3440>
¦b¥H¥±©Ò
<2181>
¡A¤]
<235>
´X¥G
<4975>
¦b¨È¦è¨È
<773>
¥þ¦a
<3956>
¡A¤Þ»¤
<3982>
<5660>
°g´b
<3179>
<5656>
³\¦h
<2425>
¤H
<3793>
¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<3754>
}¡G{
<3588>
}{
<1223>
}¤H¤â
<5495>
©Ò°µ
<1096>
<5740>
ªº¡A¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
¡C³o¬O
<3754>
§AÌ©Ò{
<2532>
}¬Ý¨£
<2334>
<5719>
{
<2532>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5719>
ªº¡C
Acts20:8
{
<3317>
}§ÚÌ{
<2258>
}{
<5713>
}»E·|
<2258>
<5713>
ªº¨º
<3757>
®y¼Ó
<5253>
¤W
<1722>
¡A¦³
<2258>
<5713>
¦n¨Ç
<2425>
¿OÀë
<2985>
¡C
Acts20:11
{
<1161>
}«Où¤S¤W¥h
<305>
<5631>
¡A{
<2532>
}À¼
<2806>
<5660>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¦Y¤F
<1089>
<5666>
¡A{
<5037>
}½Í½×
<3656>
<5660>
<1909>
³\¤[
<2425>
¡Aª½¨ì
<891>
¤Ñ«G
<891>
¡A³o¤~
<3779>
¨«¤F
<1831>
<5627>
¡C
Acts20:37
{
<1161>
}²³¤H
<3956>
{
<1096>
}{
<5633>
}µh
<2425>
ú
<2805>
¡A{
<2532>
}©êµÛ
<1968>
<5631>
<1909>
«Où
<3972>
ªºÀV¶µ
<5137>
¡A©M¥L
<846>
¿Ë
<2705>
<5707>
¼L¡C
Acts22:6
{
<1161>
}§Ú
<3427>
{
<1096>
}{
<5633>
}±N¨ì
<1448>
<5723>
¤j°¨¦â
<1154>
¡A¥¿
<2532>
¨«
<4198>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A¬ù
<4012>
¦b®Î¤È
<3314>
¡A©¿µM
<1810>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
¤Wµo¤j
<2425>
¥ú
<5457>
¡A¥|±·Ó
<4015>
<5658>
µÛ
<4012>
§Ú
<1691>
¡C
Acts27:7
{
<1161>
}¤@³s¦h
<2425>
¤é
<2250>
¡A²î¦æ±oºC
<1020>
<5723>
<1722>
¡A{
<2250>
}¶È¶È
<3433>
¨Ó¨ì
<1096>
<5637>
²¥§¤g
<2834>
ªº¹ï±
<2596>
¡C¦]¬°³Q·
<417>
{
<3361>
}Ädªý
<4330>
<5723>
{
<2248>
}¡A´N¶KµÛ²ù©³
<2914>
I·©¤¡A±q¼»¼¯¥§
<4534>
¹ï±
<2596>
¦æ¹L
<5284>
<5656>
¡C
Acts27:9
{
<1161>
}¨«ªº
<1230>
<5637>
¤é¤l
<2425>
¦h
<2425>
¤F¡A{
<1223>
}¤w¸g
<2532>
¹L¤F
<3928>
<5755>
¸T¹
<2532>
ªº¸`´Á¡A{
<2532>
}¦æ²î
<4144>
{
<5607>
}{
<5752>
}¤S
<2235>
¦MÀI
<2000>
¡A«Où
<3972>
´NÄU
<3867>
<5707>
²³¤H{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
1Cor11:30
¦]
<1223>
¦¹
<5124>
¡A¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¦³¦n¨Ç
<4183>
³n®z
<772>
ªº»P
<2532>
±w¯f
<732>
ªº¡A{
<2532>
}¦º¡]ì¤å¬OºÎ
<2837>
<5743>
¡^ªº¤]¤£¤Ö{
<2425>
}¡C
2Cor2:6
³o¼Ëªº¤H
<5108>
{
<3588>
}¨ü¤F
<5259>
²³¤H
<4119>
ªº{
<3778>
}³d»@
<2009>
¤]´N°÷¤F
<2425>
¡A
2Cor2:16
¦b
<3739>
³oµ¥¤H
<3303>
¡A´N§@¤F¦º
<2288>
ªº»®ð
<3744>
¥s
<1519>
¥L¦º
<2288>
¡F{
<1161>
}¦b¨ºµ¥¤H
<3739>
¡A´N§@¤F¬¡
<2222>
ªº»®ð
<3744>
¥s
<1519>
¥L¬¡
<2222>
¡C{
<2532>
}{
<4314>
}³o¨Æ
<5023>
½Ö
<5101>
¯à·í±o°_
<2425>
©O¡H
2Cor3:5
¨Ã¤£
<3756>
<3754>
¬O
<2070>
<5748>
§Ú̾Ì
<575>
¦Û¤v
<1438>
¯à©Ó¾á
<2425>
<3049>
<5664>
¬Æ»ò¨Æ
<5100>
{
<5613>
}{
<1537>
}{
<1438>
}¡F{
<235>
}§ÚÌ
<2257>
©Ò¯à©Ó¾áªº
<2426>
¡A¤D¬O¥X©ó
<1537>
¯«
<2316>
¡C
2Tim2:2
{
<2532>
}§A¦b³\¦h
<4183>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
±«e
<1223>
Å¥¨£
<191>
<5656>
§Ú
<1700>
©Ò
<3844>
±Ð°Vªº{
<3739>
}¡A{
<5023>
}¤]n
<2532>
¥æ°U
<3908>
<5639>
¨º©¾¤ß
<4103>
{
<3748>
}{
<2071>
}{
<5704>
}¯à
<2425>
±Ð¾É
<1321>
<5658>
§O¤H
<2087>
ªº¤H
<444>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ